北京快乐8

                                                              北京快乐8

                                                              来源:北京快乐8
                                                              发稿时间:2020-05-28 16:55:19

                                                              【海外网5月29日|战疫全时区】

                                                              他介绍,没有被吸收的意见主要有五类,第一类是一些原则性意见,比如调整报告结构等;第二类是涉及重大表述,可能会带来一系列表述改动的意见,甚至改变政策取向,比如年度预期目标等;第三类是尚未研究定论的政策或出台一些新的政策等;第四类是提出支持某一个特定区域的政策;第五类是在报告其他地方已经体现的表述。秘鲁防控措施未能有效控制疫情(图源:Getty)

                                                              四是提高沟通效率。在新闻发布会或记者招待会上,每个人的话都要用英语或汉语来翻译一遍,时间整整延长了一倍,效率明显随之下降。如果取消外文翻译,这有利于节约时间,提高效率。5月29日,国务院新闻办公室举行吹风会,解读《政府工作报告》修改情况,并答记者问。

                                                              三是维护汉语尊严。汉语言文字是世界上使用人口最多的语言文字,外国记者在我国境内参加的各种活动应该入乡随俗,尽可能掌握和熟练使用汉语,这也是记者应该具备的基本职业素质。同时,我们也看到在国外类似的场合,也并没有提供中文翻译,秉承对等原则,维护汉语尊严,在国内也应取消外文翻译。

                                                              至于为何要提出这个建议,阳卫国给出了如下理由:

                                                              一是合乎法理。中国是联合国常任理事国,中文是联合国法定通用语言之一,早在联合国成立之初就载入了《联合国宪章》,这意味着中文具备了在外交活动中使用的法定地位。此外,我国外交部也早已在例行记者招待会上,将提供的中英文两种语言改为仅提供中文,不再提供外文翻译了。因此,取消外文翻译,是完全合乎法理的。

                                                              阳卫国介绍,近些年来,我国一些重要会议、重大活动的中外记者招待会、新闻发布会等都设有外文翻译。但通过调研,阳卫国建议,在国内举办新闻发布会等重大外事活动中取消外文翻译或采用同声翻译。“经过调查研究,并广泛听取社会各界意见,我们觉得此举没有必要性,建议在国内举办新闻发布会等重大外事活动中取消外文翻译。”这一次,全国人大代表、株洲市委副书记、市长阳卫国带来的这个建议让人耳目一新。

                                                              据秘鲁《邮报》28日报道,来自秘鲁我们能党(Podemos Perú)的国会议员费利佩·奥利瓦提出了一项法案,建议修改《第29248号法》(《兵役法》),让违反宵禁的18至25岁的公民强制性服兵役。如果该法案通过批准,该国国防部将负责执行。那些能够证明自己因学习或工作原因违反宵禁规定,或新冠病毒检测结果呈阳性的人排除在外。这名议员解释说,提出这一法案的目的是为了防止年轻人违反宵禁令,减少新冠病毒扩散的风险。

                                                              拉美疫情持续恶化,当地时间28日,秘鲁新冠肺炎确诊病例超14万,达到141779例。尽管秘鲁政府出台了一系列严格的防控措施,但未能有效控制疫情。为此,该国一名议员提议让违反宵禁规定的年轻人强制性服兵役,以便减少病毒扩散的风险。

                                                              全国人大代表阳卫国。受访者供图